翻译公司的诚信原则主要体现在以下几个方面：

1. 忠实原文：翻译公司应忠实于原文的内容和含义，不进行任何篡改或歪曲。他们应确保翻译的准确性，以便客户能够完全理解原文的意图和信息。

2. 保密义务：翻译公司应对客户提供的所有信息保密，包括但不限于源文件、翻译内容、客户身份等。他们应采取适当的措施来保护客户的信息安全，并遵守相关的隐私法律法规。

3. 按时交付：翻译公司应按照约定的时间节点完成翻译任务，并及时交付给客户。他们应确保翻译的进度和质量，以满足客户的需求和期望。

4. 合理收费：翻译公司应以合理、透明的方式收费，并明确告知客户翻译的费用和计算方式。他们应避免任何形式的欺诈行为，确保客户获得公平、合理的价格。

5. 质量保证：翻译公司应提供高质量的翻译服务，确保翻译的准确性、流畅性和专业性。他们应建立完善的质量控制体系，对翻译过程进行全面监控和管理。

6. 尊重知识产权：翻译公司应尊重知识产权，不侵犯任何第三方的版权、商标权、专利权等。他们应确保翻译的作品不侵犯任何法律法规，并遵守相关的知识产权规定。

7. 合法合规：翻译公司应遵守相关的法律法规和道德规范，不进行任何违法违规的行为。他们应确保自身的经营行为合法合规，并为客户提供合法、合规的翻译服务。

总之，翻译公司的诚信原则要求他们在提供翻译服务时，应忠实于原文、保护客户信息安全、按时交付、合理收费、保证翻译质量、尊重知识产权并遵守法律法规。这些原则有助于建立翻译公司的良好声誉和信誉，赢得客户的信任和满意。